chonora (chonora) wrote,
chonora
chonora

Categories:

Кумовство

Заметила, что кроме абрикосов (абрикос? жерделей?) есть еще одно слово, значение и правильные варианты использования которого от меня ускользают - "кума".

Википедия утверждает, что кум и кума - это крестные родители по отношению к кровным родителям и друг к другу. То есть некровное родство, без эмоциональной окраски.

В моем пассивном словаре это слово носит ярко выраженный фольклорный характер: кумушка-лиса, голодной куме все хлеб на уме. Непонятное и не слишком приятное хитроватое существо женского рода. В активном словаре у меня оно вовсе отсутствует, не представляю, чтобы я кого-то могла так непринужденно назвать в глаза или заочно. До переезда на юг я либо не слышала этого слова в повседневной речи, либо слышала настолько редко, что не замечала, автоматически распознавая его в значении "одна женщина".

А здесь это слово мне встречается очень часто и несет какую-то обширную смысловую нагрузку. Сначала я думала, что это что-то вроде "сестра" или "соседка", то есть "одна женщина, ты ее не знаешь, а я знаю очень хорошо", ну, такой специальный прием для завуалированных сплетен. Потом мне показалось, что когда речь идет о "куме", то люди совсем необязательно имеют в виду конкретного человека. К примеру, мне часто советуют спросить о чем-нибудь у кумы или попросить ее посидеть с ребенком. То есть подразумевается, что она у меня есть, возможно не одна, и каждая в любой момент готова помочь. Мужу сосед, кстати, тоже предложил "кумовьев позвать", когда они обсуждали какой-то трудоемкий процесс.

Пока у меня складывается впечатление, что кумовство - какая-то сложная связь между людьми, подразумевающая негласный договор о сотрудничестве. То есть друг или подруга - это ерунда, так, потрындеть под коньячок и шашлычок, а кумовья - это серьезные обязательства в обе стороны.

Но тогда мне непонятно, где их берут. При среднестатистическом количестве детей в семье, даже если всех крестить, кумовьями все равно как следует не обрастешь. Хотя... Можно же крестить чужих детей, то есть, чем чаще тебя зовут, тем больше у тебя кумовьев. Своеобразный маркер социальной успешности. Видимо, речь именно об этом.

А у вас есть кумовья? Вы их прямо так и называете?
Subscribe

  • Дети и сокровища

    Мы через неделю едем в лагерь, с собой велено взять "сокровищ", которые дети будут обменивать, прятать в клады, дарить "тайным друзьям" и так далее.…

  • Мы это не едим

    У меня весь май во всех родительских группах идут обсуждения различных выездов с детьми. Тут мы отмечаем выпускной, здесь посещаем зоопарк, а там…

  • Про последствия дистанта

    Повешу сюда этот текст, это я рассуждала о последствиях дистанта в одном сообществе. Часто звучали предположения, что дистант осложняется…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Дети и сокровища

    Мы через неделю едем в лагерь, с собой велено взять "сокровищ", которые дети будут обменивать, прятать в клады, дарить "тайным друзьям" и так далее.…

  • Мы это не едим

    У меня весь май во всех родительских группах идут обсуждения различных выездов с детьми. Тут мы отмечаем выпускной, здесь посещаем зоопарк, а там…

  • Про последствия дистанта

    Повешу сюда этот текст, это я рассуждала о последствиях дистанта в одном сообществе. Часто звучали предположения, что дистант осложняется…